Pickup
ਪਿਕਅੱਪ / ਮਾਲ ਚੁੱਕਣਾ
Pickup / maal chuknaThe place or appointment where a driver collects freight.
Example: My pickup appointment is at 10 a.m.
PICKUP AND DELIVERY ENGLISH
Pickup and Delivery English for Punjabi Truck Drivers
Learn Punjabi-to-English phrases for docks, appointments, bills of lading, loading, unloading and delivery receipts.
Clear communication at a shipper or receiver helps prevent delays and paperwork mistakes. Use these phrases at the gate, shipping office, loading dock and delivery counter.
When to use these phrases
- Checking in for an appointment
- Confirming docks, seals and paperwork
- Reporting wait times or damaged freight
Important words and Punjabi meanings
Delivery
ਡਿਲੀਵਰੀ / ਮਾਲ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
Delivery / maal pahunchanaTaking freight to the receiver or final destination.
Example: The delivery is scheduled for tomorrow.
Loading dock
ਲੋਡਿੰਗ ਡੌਕ
Loading dockThe numbered bay where a trailer is loaded or unloaded.
Example: Back the trailer into loading dock twelve.
Shipper
ਮਾਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ
Maal bhejan walaThe company or location sending the freight.
Example: The shipper has the paperwork ready.
Receiver
ਮਾਲ ਲੈਣ ਵਾਲਾ
Maal lain walaThe company or location accepting the delivery.
Example: The receiver opens at 7 a.m.
Bill of lading
ਮਾਲ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
Maal da dastavezThe shipping document that identifies the freight and shipment details.
Example: Please sign the bill of lading.
Essential English phrases
I have arrived at the pickup location.
ਮੈਂ ਪਿਕਅੱਪ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹਾਂ।
Main pickup wali thaan te pahunch giya haan.Which dock should I use?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਡੌਕ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Mainu kehra dock vartna chahida hai?Please sign the bill of lading.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਿੱਲ ਆਫ ਲੇਡਿੰਗ ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ।
Kirpa karke bill of lading te dastkhat karo.The seal number does not match.
ਸੀਲ ਨੰਬਰ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Seal number milda nahi hai.I need a copy of the delivery receipt.
ਮੈਨੂੰ ਡਿਲੀਵਰੀ ਰਸੀਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainu delivery raseed di ikk copy chahidi hai.What is my pickup number?
ਮੇਰਾ ਪਿਕਅੱਪ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
Mera pickup number ki hai.How do I get to the loading dock?
ਮੈਂ ਲੋਡਿੰਗ ਡੌਕ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
Main loading dock tak kiven pahunchan.The load has been delivered.
ਲੋਡ ਡਿਲੀਵਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Load deliver ho giya hai.Some of the freight is damaged.
ਕੁਝ ਮਾਲ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Kujh maal nuksaneya hoya hai.Common questions in English and Punjabi
What does pickup mean in Punjabi?ਪਿਕਅੱਪ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
In trucking, pickup means collecting freight from a shipper or pickup location.
ਟਰੱਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪਿਕਅੱਪ ਦਾ ਅਰਥ ਸ਼ਿਪਰ ਜਾਂ ਪਿਕਅੱਪ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਮਾਲ ਚੁੱਕਣਾ ਹੈ।
What does delivery mean in Punjabi?ਡਿਲੀਵਰੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
Delivery means taking the load to the receiver and completing the required handoff and paperwork.
ਡਿਲੀਵਰੀ ਦਾ ਅਰਥ ਲੋਡ ਰਿਸੀਵਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੂਰੇ ਕਰਨਾ ਹੈ।
What is a loading dock?ਲੋਡਿੰਗ ਡੌਕ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
A loading dock is the bay where a truck trailer is positioned so freight can be loaded or unloaded.
ਲੋਡਿੰਗ ਡੌਕ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਲਗਾ ਕੇ ਮਾਲ ਲੋਡ ਜਾਂ ਅਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Practice with audio
Open the complete interactive lesson to listen, repeat and search all Punjabi-to-English trucking phrases.
Open the complete Trucker English lesson