I am carrying commercial freight.
ਮੈਂ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Main vaparak maal lai ke ja riha haan.BORDER AND WEIGH STATION
Border and Weigh Station English for Punjabi Truckers
Punjabi-to-English phrases for customs papers, commercial freight, declarations, axle weight and carrier contact.
At a border or weigh station, answer only what is asked and follow official instructions. These phrases help a Punjabi-speaking driver identify freight, present documents and request clarification.
When to use these phrases
- Presenting customs and carrier documents
- Discussing freight declarations
- Handling weigh-station and axle-weight questions
Essential English phrases
Here are my customs documents.
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕਸਟਮ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ।
Eh mere customs de dastavez han.Do I need to declare this load?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲੋਡ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?
Ki mainu is load di ghoshna karni pavegi?Is my axle weight within the limit?
ਕੀ ਮੇਰਾ ਐਕਸਲ ਵਜ਼ਨ ਹੱਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ?
Ki mera axle wazan hadd de andar hai?May I contact my carrier?
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Ki main apne carrier nal sampark kar sakda haan?Practice with audio
Open the complete interactive lesson to listen, repeat and search all Punjabi-to-English trucking phrases.
Open the complete Trucker English lesson