Emergency
ਐਮਰਜੈਂਸੀ / ਹੰਗਾਮੀ ਹਾਲਤ
Emergency / hangami halatA serious, unexpected situation requiring immediate help.
Example: Call emergency services if anyone is injured.
BREAKDOWN AND EMERGENCY
Truck Emergency and Breakdown English with Punjabi Meanings
Essential English phrases with Punjabi meanings for truck emergencies, breakdowns, roadside assistance, towing and mechanics.
During a breakdown, use short sentences that clearly describe the immediate problem and the help you need. Move to a safe location first whenever possible.
When to use these phrases
- Requesting roadside assistance or towing
- Explaining tire, battery, brake and engine problems
- Communicating safely after an accident
Important words and Punjabi meanings
Breakdown
ਵਾਹਨ ਖਰਾਬ ਹੋਣਾ
Vahan kharab honaWhen a truck stops working and cannot safely continue.
Example: I am reporting a truck breakdown.
Roadside assistance
ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਮਦਦ
Sarak kinare madadMechanical or towing help sent to a disabled vehicle.
Example: Please send roadside assistance to my location.
Tow truck
ਟੋਅ ਟਰੱਕ
Tow truckA vehicle used to move a disabled truck or tractor.
Example: We need a heavy-duty tow truck.
Mechanic
ਮਕੈਨਿਕ
MechanicA trained person who inspects and repairs vehicles.
Example: The truck mechanic is checking the engine.
Essential English phrases
My truck has broken down.
ਮੇਰਾ ਟਰੱਕ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Mera truck kharab ho giya hai.I need roadside assistance.
ਮੈਨੂੰ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainu sarak kinare madad chahidi hai.I need a tow truck.
ਮੈਨੂੰ ਟੋਅ ਟਰੱਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainu tow truck chahida hai.The engine is overheating.
ਇੰਜਣ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Engine bahut garam ho riha hai.There is an air leak in the brake system.
ਬ੍ਰੇਕ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਲੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
Brake system vich hawa leak ho rahi hai.I have a flat tire.
ਮੇਰਾ ਟਾਇਰ ਪੰਕਚਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Mera tire puncture ho giya hai.Please call emergency services.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।
Kirpa karke emergency sevavan nu phone karo.I am safe, but the truck is damaged.
ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਟਰੱਕ ਨੁਕਸਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Main surakhiyat haan, par truck nuksaneya giya hai.I need a truck mechanic.
ਮੈਨੂੰ ਟਰੱਕ ਮਕੈਨਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Mainu truck mechanic di lor hai.Common questions in English and Punjabi
What does truck emergency mean in Punjabi?ਟਰੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
A truck emergency is an urgent situation involving danger, injury, an accident or a serious mechanical problem.
ਟਰੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਰਾ, ਸੱਟ, ਹਾਦਸਾ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਮਕੈਨਿਕਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
How do I ask for roadside assistance in English?ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਮੰਗੀਏ?
Say, “My truck has broken down. I need roadside assistance,” then provide your safe location and describe the problem.
ਕਹੋ: “My truck has broken down. I need roadside assistance,” ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੱਸੋ।
Practice with audio
Open the complete interactive lesson to listen, repeat and search all Punjabi-to-English trucking phrases.
Open the complete Trucker English lesson